znajdować

znajdować
{{stl_51}}{{LABEL="twpldeznajdowacacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}znajdować{{/stl_39}}{{stl_41}} (-uję){{/stl_41}}{{stl_9}} <znaleźć>{{/stl_9}}{{stl_41}} (znajdę){{/stl_41}}{{stl_7}} finden;{{/stl_7}}{{stl_41}} zgubioną rzecz{{/stl_41}}{{stl_7}} wieder finden;{{/stl_7}}{{stl_41}} (odkrywać){{/stl_41}}{{stl_7}} entdecken, finden;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}znajdować powód{{/stl_9}}{{stl_7}} einen Grund finden;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}znajdować rozwiązanie{{/stl_9}}{{stl_7}} eine Lösung finden;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}znajdować pracę{{/stl_9}}{{stl_7}} eine Arbeit finden;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}znajdować mieszkanie{{/stl_9}}{{stl_7}} eine Wohnung finden;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}znajdować uznanie{{/stl_9}}{{stl_7}} Anerkennung finden;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}znajdować spokój{{/stl_9}}{{stl_7}} seine Ruhe finden;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}znajdować czas dla k-o{{/stl_9}}{{stl_7}} sich für jemanden Zeit nehmen, für jemanden Zeit finden;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}znajdować się{{/stl_9}}{{stl_7}} sich befinden;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}będzie jak znalazł{{/stl_9}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} es wird gerade richtig sein, du wirst dich darüber noch freuen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}znajdować się{{/stl_9}}{{stl_41}} zgubiona rzecz{{/stl_41}}{{stl_7}} sich wieder finden{{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • znajdować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, znajdowaćduję, znajdowaćduje, znajdowaćany, rzad. {{/stl 8}}znajdywać {{/stl 13}}{{stl 8}}ndk Ib, znajdowaćduję, znajdowaćduje, znajdowaćany {{/stl 8}}– znaleźć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IXe, znajdę, znajdzie, znajdź …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • znajdować się — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rzad. {{/stl 8}}znajdywać się – znaleźć się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zostawać, być znajdowanym, znalezionym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Okulary znalazły się w biurku. Pieniądze się w końcu …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • znajdować – znaleźć — {{/stl 13}}{{stl 8}}{z kimś} {{/stl 8}}wspólny język {{/stl 13}}{{stl 7}} osiągać z kimś porozumienie, dogadywać się dzięki wspólnym poglądom, zainteresowaniom, zawodom itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zarzucono dyrektorowi, że nie umie znaleźć… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • znajdować – znaleźć ujście — {{/stl 13}}{{stl 8}}{w czymś} {{/stl 8}}{{stl 7}} o sytuacji, gdy jakieś czynniki psychiczne, wewnętrzne zostają w czymś odzwierciedlone na zewnątrz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jej instynkty macierzyńskie znalazły ujście w opiece nad mężem. Jego miłość …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • znajdować się — Coś, ktoś znajduje się o krok od czegoś zob. krok 5. Coś znajduje się (jeszcze, dopiero) w powijakach, w kolebce zob. powijak. Coś znajduje się pod znakiem zapytania zob. znak 1. Znajdować się na przegranej pozycji zob. pozycja 2. Znajdować się… …   Słownik frazeologiczny

  • znajdować — 1. Coś (jest) jak znalazł «coś jest bardzo odpowiednie, korzystne w określonej sytuacji»: Chusteczki do oczyszczania i demakijażu twarzy oraz oczu. W opakowaniu mieści się 20 jednorazowych chusteczek. Nasączone są wyciągiem z wybielającego ogórka …   Słownik frazeologiczny

  • znajdować — → znaleźć …   Słownik języka polskiego

  • być [znajdować się] w dobrych rękach — {{/stl 13}}{{stl 7}} znajdować się pod dobrą opieką, być u kogoś troskliwego, znającego się na rzeczy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obrazy Czapskiego są w dobrych rękach. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • znaleźć się [znajdować się, stać] nad przepaścią [na skraju przepaści] — {{/stl 13}}{{stl 7}} znajdować się w bardzo trudnej, grożącej katastrofą sytuacji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kraj rządzony przez nieodpowiedzialnych polityków stoi nad przepaścią. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • być [znajdować się, stać] po drugiej stronie barykady — {{/stl 13}}{{stl 7}} należeć do przeciwnego obozu, mieć inne przekonania w zasadniczych sprawach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przeszedł do innej partii, więc jest (znalazł się) po drugiej stronie barykady. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • być [znajdować się] w powijakach [w kolebce] — {{/stl 13}}{{stl 7}} być w stadium początkowym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Projekt budowy nowego hotelu jest jeszcze w powijakach. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”